■□■□■□■□■□ 《SOHOアルバイトマガジン》 ■□■□■□■□■□
1998/11/2
Vo.17
配信部数3155部
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■
読者の皆様お元気ですか？ また新しくご購読頂きました皆様誠にありがと
うございます。国内のホームページの量が、この半年で1.8倍になっている
様ですが、それに反しWWWの利用者も解約者が1割程になって来ているそうで
す。益々、厳しい基準が必要になって来る事でしょうね〜と言う事で、今号
も宜しくお願い致します。m(__)m
_／_／【広告3】_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／
●イラスト募集！！●
プロ向けの画像賃貸サイトを準備しています。お手元にある各種イメー
ジを代理販売させてください（買い取りも行っております）。詳しくは
下記アドレスいただくか、下記ＵＲＬをご参照ください。
◆◆ Activator E-mail：activatr@avis.ne.jp ◆◆
◆◆ URL ：http://www.avis.ne.jp/~activatr/ ◆
_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／
_／_／【広告9】_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／
■インクルシステム代理店募集■
9月1日より開始されるビジネスの、代理店を募集しています。
高収入を望む方、独立のきっかけをつくりたい方、あいた時間を使って
出来る、簡単な仕事です。参加をご検討ください。
< http://www2s.biglobe.ne.jp/~MMM/526.htm>
_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／
★上記の様にヘッダ−の部分に宣伝を掲載しませんか？
★ヘッダ−1回1000円本文中、フッタ−2回1000円にて掲載させて頂きます。
ご要望の方は までご連絡下さいませ。
…………………………………………………………………………………………
■<読者の皆様へのお願い>■
掲載情報に関しましては、もちろん検討した上で掲載させて頂いておりま
すが、100%その内容を保証するモノではありません。必ず、読者の皆様方
が各自よくご検討して頂いた上でお問い合わせ頂きます様よろしくお願い
致します。
マイホ−ムペ−ジの方に"LINK"や"SOHO`s掲示板""すぐチャット" など設け
ましたのでご希望などありましたらご利用して下さいね。
■MENU■
●SOHOアルバイトお探し編
●SOHOアルバイト募集編
●SOHOアルバイトCollaborate編
●占いコーナー 『週明けのBEST星座』
●SOHO`sコラム 『チャレンジは無謀なこと？』
●ご投稿コラム 『副業捜し』
●編集後記
それでは、今号もよろしくお願いします！＼(^o^)／
…………………………………………………………………………………………
■<お知らせ>
「SOHOアルバイトマガジン」では、基本的に皆様からの掲載情報を主体
にしまして皆様のご要望をどんどんアップしていく予定であります。
【SOHOアルバイトのお探し編】【SOHOアルバイトの募集編】【SOHOアルバ
イトCollaborate編】に分けまして皆様からの情報を掲載していく予定で御
座いますので、皆様下記の要領にてどしどしお気軽に掲載情報をお寄せ下さ
いませ〜もちろん無料です。
…………………………………………………………………………………………
■■【SOHOアルバイトお探し編】■■
<早速ご投稿下さいました方からの情報掲載です。>
■オフィス ミワ 様
文書のベタ打ち(テキストファイル)名簿等データ入力(csv形式)致します。
納入単価、文書ベタ打ち(40字X40行ごとに500円)データ入力(一件40円〜)
上記単価は目安です。詳細はメールにてご相談下さい。
…………………………………………………………………………………………
■黎 泳源 様
翻訳、承ります。中国出身のエンジニアですが、日本語は問題ないと思いま
す。来日８年目、いま日本の会社で勤めています。半導体関係と液晶関係の
生産、検査機械を設計、製造している会社で、自分の仕事内容は主として、
AutoCADを使う機械設計です。日本語〜中国語の翻訳業務をお受け致します。
日本語〜中国語の技術文書論文等の翻訳業務です。得意な分野は、機械装置
関係、素材、材料、ソフトウエア、機械要素等です。中国語版Windows95と日
本版Windows95の環境は両方揃えていますので、希望に応じて、両方の入力方
式は対応できます。
…………………………………………………………………………………………
■松田 康宏 様
自宅にてWordによる文章の作成、HTMLによるホームページの作成、Visual
Basic Ver5 によるソフトウエア開発(ホームページにおいてあるフリーウエ
アを一度ご参照ください)などを承ります。当方は、高2なので、それを考慮
において採用していただける方を募集します。なお、学生である分、安くご
提供させていただきます。
…………………………………………………………………………………………
■岡田 匡 様
excel、word にて経理代行いたします。仕入、売上のチェック、請求書の作
成から発送、資金繰り表の作成、現金出納帳や預金通帳などからの帳票の作
成、経営診断、各種書面作成(契約書など)など致します。また、各種テンプ
レートも作成します。本業で忙しい小規模企業経営の社長様、個人事業主の
方、SOHOの方からの、ご依頼を特にお待ちしています。詳しいご案内とご説
明は、メールにて受付いたします。
…………………………………………………………………………………………
■ひまわり 様
はじめまして。私、英日、日英翻訳を行っている「Sunflower Translation
Service」代表：小泉と申します。 この度、この仕事をやろうとしたきっか
けなのですが、今の翻訳は、非常に機械的な翻訳が多い事に気がついたこと
にあります。当社では心温まる、フレンドリーな翻訳を約束致します。ぜひ
ご利用してみてはいかがでしょうか？まずは、メールにてご相談下さい。
…………………………………………………………………………………………
■石原 正人 様
excel97バッチリ!、access97もモジュールとSQL以外ならイケます。どちら
も毎日使っています。もちろんword97も問題なし！よろしくお願いします。
…………………………………………………………………………………………
■■【SOHOアルバイトお探し編】■■のご投稿のお願い。
●お名前（ペンネ−ムでもOKです。）
●メ−ルアドレス（代理受付の場合はアドレス掲載不可とお願いします。）
●アルバイトお探し とハッキリと明記。
●お仕事契約価格の目安（入力1件○○円程度など）
●掲載内容
「35文字×10行以内」の内容で出来るだけ分かり易くお願いします。
ご投稿頂いた情報は、特にご指定のない場合はそのまま掲載させて頂き
ますのでその様によろしくお願い致します。
●subject（件名）sohoで までお願いします。
★英数字は半角で、ひらがなカタカナは全角にてお願いします★
_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／
■グッズ屋さん FINECLUB■
G-SHOCKオークションマーケット開催致しました！！
あのラバコレも、もうすぐ登場予定です！＼(^o^)／
_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／
■■【SOHOアルバイト募集編】■■
<早速ご投稿下さいました方からの情報掲載です。>
■松下 博史 様
Windows、TCP/IP、unix(Sun)システム管理者探しています。
兵庫県多紀郡の研修施設にて、システム管理者を探しています。
上記システム環境の経験がある方、興味があり勉強したい方、
応募をお待ちしております。
勤務地 ：兵庫県多紀郡篠山町
勤務時間、休日：応相談(休日別途相談)
雇用条件 ：月額30万円〜(スキル、勤務時間に応じて相談)
ご興味がある方は、rambo@hi-ho.ne.jp までメール下さい。
…………………………………………………………………………………………
■■【SOHOアルバイト募集編】■■のご投稿のお願い。
●会社名（担当者名）
●連絡先、住所 を必ず明記。
●メ−ルアドレス
●アルバイト募集 をハッキリと明記。
●掲載内容
「35文字×10行以内」の内容で出来るだけ分かり易くお願いします。
ご投稿頂いた情報は、特にご指定のない場合はそのまま掲載させて頂き
ますのでその様によろしくお願い致します。
●subject（件名）sohoで までお願いします。
★英数字は半角で、ひらがなカタカナは全角にてお願いします★
…………………………………………………………………………………………
■■【SOHOアルバイトCollaborate編】■■
「共同企画、運営をしてくれるSOHO企業の皆様の募集」です！
「こんな企画アイデアがあるけれど、一緒に共同で仕事してくれるSOHOの人
はいないだろうか？」「私達のマガジンをもっと世間に広めたいので、同じ
価値観の人達と組んで仕事が出来ないだろうか？」
などと、SOHO、企業の皆様のお仕事を広げていく上でのパートナーを探すの
に少しでもお役に立てればと思っております。こちらは、コラボレイト編と
いう事で、あくまでもパートナー探しであって、雇用関係の方の募集ではあ
りませんので、皆様お間違えのない様に、ご活用下さいませ。m(__)m
★こちら、只今ですとすぐにご掲載可能です！どしどしご活用下さい。
…………………………………………………………………………………………
■■【SOHOアルバイトCollaborate編】■■のご投稿のお願い。
●会社名（担当者名）
●メ−ルアドレス
●ホームページURL or ご住所ご連絡先
●コラボレイト編希望 をハッキリと明記。
●掲載内容
「35文字×10行以内」の内容で出来るだけ分かり易くお願いします。
ご投稿頂いた情報は、特にご指定のない場合はそのまま掲載させて頂き
ますのでその様によろしくお願い致します。
●subject（件名）sohoで までお願いします。
★英数字は半角で、ひらがなカタカナは全角にてお願いします★
…………………………………………………………………………………………
■
こちらの掲載内容につきましては《SOHOアルバイトマガジン》では
責任等を負っておりませんのでご質問等はご本人の方へお問い合わ
せ下さいませ。よろしくお願い致します。（＾＾）
////////////////////////////////////////////////////////////////////
◆:*:-''☆:*:-'★ 週明けのＢＥＳＴ星座 by アネッセ ★'-:*:☆''-:*:◆
===================【Nov 2,1998 〜 Nov 4,1998】===================
■ 【Ｍｏｎ】 【Ｔｕｅ】 【Ｗｅｄ】 ■ メールde届く今日の占い ■
◆ ◎射手座◎ ◎天秤座◎ ◎獅子座◎ ◆ 【アネッセのウララン】 ◆
■(C)1997-1998 Lisa Kensington & annesse http://annesse.d-b.net/ ■
////////////////////////////////////////////////////////////////////
■SOHO`sコラム■
SOHOの皆様からの様々な視点を含めましたコラムです。連載でお送りして
参ります〜皆様お楽しみに！！また、ご意見ご感想なども、どしどし皆様
お聞かせ下さいね。＼(^o^)／
■『チャレンジは無謀なこと？』
先日、ヴァージングループの会長、リチャード＝ブランソン氏が来日さ
れたということは、いろいろなマスメディアで報道されていたようですか
らご存知の方も多いでしょう。学歴もそれほど立派でなく、表面的にはな
いということになっているけれど、依然として残っている階級制度上も有
利でない立場の人間が、なぜにあれほどの大企業グループを作り上げ、そ
の会長として、今も新たな挑戦を続けていられるのか？
マスメディアはこぞって、その秘密を解き明かそうとしていましたが、
インタビューの様子を見る限りでは、その質問について、ご本人は軽くか
わされていたように思えました。しかしながら、その質問のなかで（各種
メディアが同じ質問ばかり、というのは情けない話です）ひとつだけ必ず
言っていたことがありました。
「日本の政策は大企業しか見ていない。中小、あるいはベンチャー企業
を大切にしていかないと、必ず行き詰まる」
この言葉は、将来の予測としては、ぜひとも的中していて欲しいと思うだ
け「重み」がありました。同時に、ＳＯＨＯという形態の事業の未来像が
何となく明るいと思わせてくれるには十分だった、という感想を持たせて
くれました。
私事ながら、初めてＳＯＨＯ形態での報酬を受け取ることができた日に
そのインタビューの様子をＴＶで見たのは、いい暗示だ、と解釈するよう
にしています。金額的には決して多くはありませんでしたが、確かな第一
歩としての「あかし」としては、いままでのどんな報酬よりも嬉しく感じ
られたのは確かです。
END〜続く■
コラム>Kazuhiro Matsubara 松原和弘
…………………………………………………………………………………………
■<ご投稿コラム>■
読者の皆様からご投稿コラムを頂きました。より身近な皆様の体験談です。
■『副業捜し』
疲れとは恐ろしい。久しぶりに休みの日にバイトをしたら、その疲れがずっ
と抜けない。その上、本業の方に支障をきたしてしまった。なんと、朝目が
覚めてハッと時計を見たら、11時41分だったのだ。一瞬なにが起こったのか
理解できなく、しばし呆然。その後、じわじわと実感が押し寄せてきて、も
う頭はパニック。一体会社へどう言い訳をすればいいんだろうかと、回らな
い頭を一生懸命酷使して、結局体調不良ということで休んでしまった。自己
嫌悪に陥ったのはいうまでもない。
この5〜6年の間、ずっと副業を捜し続けてきた。仕事がら平日は何時に終わ
るのかはっきりしないため、必然的に土、日曜日にできて、しかも在宅でで
きる仕事を捜した。新聞やアルバイト情報誌などを見て、何度もいろいろな
所に面接に行ったが、最初にお金がかかったり、在宅ではなかったりで収穫
はゼロ。そんな試行錯誤を繰り返しているうちに、時間だけがどんどん過ぎ
ていった。
近年、SOHOが注目されもてはやされているが、実際はどうなのだろうか。私
が望んでいるような、仕事を持ちつつ、土、日曜日など休みの日に在宅で仕
事をしたいという需要は結構あるのではないかと思うのだが、そういう需要
を満たす求人には滅多に出会ったためしがない。SOHOといっても、平日もOK
の人もいれば、休日だけしかできない人もいる。そういった意味で、幅のあ
るSOHOがあってもいいのではないかと思う。
END〜■
コラム>Gアリア
…………………………………………………………………………………………
■<編集後記>■
皆様〜今号はいかがでしたでしょうか？（＾＾）只今ですと、ご投稿も一段
落致しまして、次号からすぐ掲載出来ます。どしどしご活用下さい〜コラボ
レイトの企画などもお気軽にご投稿してみて下さいね。
また、ほんのごく一部の方なのですが、同じアドレスで名前を変えてご投稿
したり、会社名だけ変えてあったりというご投稿があります。一様、私ども
の方でも出来る範囲でのチェックはさせて頂いておりますので、折角のご投
稿が無駄になってしまわない様に宜しくお願い致します。m(__)m
私どものマガジンが、SOHOの皆様にとって少しでも元気、勇気が沸いてくる
様な、皆様のカンフル剤になれれば、幸いです〜傷ついた方々大歓迎です！
傷ついた人々を切り捨てていく様な生き方、考え方は、NO! です。
これからも、決して自己満足ではない、皆様の声を取り入れた双方向SOHOマ
ガジンを目指して参ります。SOHOの皆様とSOHOの活性化の為に、どうぞ皆様
ご遠慮なくお気軽に掲載情報をお寄せ下さいませ。これからもどしどし掲載
して参りたいと思っております。
私どものホ−ムペ−ジの方からも『情報掲載のお申し込み』が出来ますので
下記のURLから遊びに来て下さいネ。
それでは次号の配信は 11/9頃の予定です。＼(^o^)／ Thanks.
●「SOHOアルバイトマガジン」
■<今号のひとこと> 松下幸之助語録
「首脳者、責任者は誰よりも熱心でなければなりません。人数に大小
はあっても責任者は皆一緒です。責任者がその点で強いものを持て
ばその会社の使命はぐんぐん達成出来ます。いかに才能があっても
その他の知識があっても熱意の乏しい人は描ける餅に等しいです。
少々、知識才能に乏しくても、一生懸命というか強い熱意からは、
次々とものが生まれてきます。」
…………………………………………………………………………………………
■
《FINECLUB》と一緒に何かやってみよう！こんな企画があるんだけど。。。
こういうのを募集しているんだけど。。。という方、企業の方 SOHOの方が
見えましたら まで一度ご連絡下さい！
…………………………………………………………………………………………
■ご意見ご感想がありましたらこちらまでどうぞ！
…………………………………………………………………………………………
■《SOHOアルバイトマガジン》マガジンへの登録.削除希望の方はこちらか
らどうぞ！また情報掲載ご希望の方もこちらから投稿出来ますのでどうぞ
ご利用下さいませ。
_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／
★本文中（中間）、フッタ−の部分に宣伝を掲載しませんか？
★SOHOの皆様に特化したPR広告宣伝が出来ます！
★ヘッダ−1回1000円本文中、フッタ−2回1000円にて掲載させて頂きます。
ご要望の方は までご連絡下さいませ。
_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／_／
■このオンラインマガジンは《まぐまぐ》さんを利用して発行致して
おります。 ID/ 0000004338
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■《SOHOアルバイトマガジン》
■発行元 FINECLUB
■編集長 栗本みのる
■編集員 松原和弘
■編集員 satomi
■1998/11/2 Vo.17
■1997-1998
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□